外は静かで部屋も暗いので、10時過ぎ起床。スペイン語で、FELIZ NUEVO ANOというそうだ。祝 新年！！といったところ。 あけましておめでとう。松飾りもなく、テレビやラジオの正月正月した伴奏もないので、 新年という実感は湧かない。どうも西洋では、新年…

まだ夜も明けきらぬ頃、Port Bouに着いた。昨夜も得体の知れぬ男が部屋内を覗いていたらしい。いつものようにパスポートはノーチェック、荷物検査もなし。入国スタンプだけきっちり押してもらった。 くるみは長い長い列に並んで、billetes（切符）をもらい、…